Pepita y las palabras

El libro de Pepita y las palabras-Aprendiendo a vivir en Chile, fue creado por las experiencias de la autora y de sus amigas mexicanas que vivieron un largo tiempo en Santiago de Chile, experimentando las aventuras que protagoniza Pepita, personaje principal de los relatos. Estas vivencias fueron en ocasiones divertidas, pero a veces angustiantes provocando el estrés de no saber cómo reaccionar ante tales situaciones. Por ello, la protagonista, al igual que la autora se dedica a investigar en su fuente principal que es la Biblioteca Nacional de Santiago, el origen de los famosos “chilenismos”, que caracterizan en su diario hablar a los habitantes de este país.

El objetivo, además de divertirse, es conocer y aprender el origen y surgimiento de los dichos que tienen particulares historias con respecto a su inicio, en ocasiones basadas en tradiciones y en otras debido a hechos circunstanciales de la vida en Chile, no solo por los extranjeros que visitan o llegan a vivir en el país, sino por los mismos chilenos que reacciona y comparan los dichos con lo que se usa en México.